Banff – or the Bernese Alps?